Bienvenue chez Un mot par un autre

Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément, disait Boileau. Eh bien, pas toujours. Un texte mal écrit ou comportant des fautes va forcément parasiter le message qu’il contient et détourner l’attention du lecteur. Même si le lecteur fait lui-même des fautes. Tout le monde n'a pas retenu forcément la même chose de ses lointains cours d'orthographe et de grammaire ! Tout le monde ne fait pas les mêmes fautes !

Essentiellement grâce au développement des nouvelles technologies de communication, nous écrivons de plus en plus. Et un peu pour les mêmes raisons, nous savons de moins en moins écrire. Le langage SMS se répand, certes, mais il n’a pas encore remplacé les règles ancestrales de grammaire et d’orthographe qui restent, jusqu’à preuve du contraire, la norme à laquelle on doit se conformer. Et ce n'est pas être un dinosaure que d'affirmer que le français est de plus en plus malmené.

La démocratisation de l’informatique a également pour effet de conférer une fausse sécurité à cause des dictionnaires associés aux traitements de textes ou des correcteurs d’orthographe en ligne. Les tics de langage, les impropriétés, les mauvaises concordances des temps et bien d'autres problèmes qui ne relèvent pas à proprement parler de la grammaire ou de l'orthographe échappent à ce genre de logiciel et ne sont donc pas corrigés. Une correction humaine est irremplaçable. Voyez l'onglet "des exemples" pour vous convaincre que les corrections faites par des logiciels sont nettement insuffisantes.

Que ce soit une lettre, un rapport, un mémoire, une thèse ou n'importe quel autre écrit, la qualité du langage utilisé est primordiale. Ce qui est honteux, ce n'est pas de faire des fautes, c'est de ne pas prendre les moyens pour les corriger ou les faire corriger.

Je vous propose mes services de correctrice afin de vous aider à fournir des textes de qualité. Contrairement à certains correcteurs particulièrement sûrs de leur infaillibilité, je n'ai pas la prétention d'atteindre la perfection, mais certainement celle d'améliorer de façon significative le niveau de langage de votre texte.